梨山-離山

八通關古道樂樂谷被強制收回

吳結細説經營血淚史

清朝時代袓先到此墾荒政府在哪裡？

「八通關」古道係全省第一條東西橫貫步道山路，從南投縣信義鄉起跨過中央山脈至玉里，也是登山者最喜愛的健行山道，而從東埔溫泉開始起步至中央山脈的「八通關山」，一般行程大約12小時，走到花蓮縣玉里鎭則行程約7至8天，沿途之自然美景，絕非身歷其境者所能體會，可惜它在921大地震之後，已被摧毀破壞變成滿目瘡痍，目前完全中斷，讓登山客空留回憶！

極目遠眺，「樂樂谷」只在此山中，雲深不知處。

10餘年前，喜愛征服八通關古道的登山客，從南投縣信義鄉東埔溫泉出發，經過5公里約2小時腳程，就會自然而 然走到海拔約1500公尺，山地話稱之爲「拉古拉古」的「樂樂谷」，是絕大多數走八通關之登山者的「充電谷」，因這兒除了有如世外桃源一般的境界之外，還有水質極佳的溫泉，（約5分鐘即可煮熟雞蛋）。亮麗的鐘乳石，更有在此 蠻荒地區唯一的休息站－「古道山莊」，食宿不貴，住宿一宿120元，吃的就看你的菜單而定。另外，搭乘跨過陳有蘭溪（濁水溪之上游）的流籠纜車及參觀完整的鐘乳石，每人收費60元，洗溫泉免費。在此住上一宿，泡泡溫泉，養精蓄銳睡個大覺，解除疲勞之後，再踏上征途，因此，「樂樂谷」名聞遐邇，從「古道山莊」房舍到處掛滿登山社團旗幟，以及各種手帕、內衣 等等無奇不有的紀念文字，更可證明它有被喜愛歡迎的各種因素。

乘坐流籠纜車跨越陳有蘭溪。

古道山莊其實 是兩層簡陋而不失爲寬敝的建築物，樓上、樓下幾間大通舖之外，樓下就是一間廚房、一間餐廳。這棟建物也有它的特色〜夜不閉戶，晚上從不關門，其實根本「無門可關」，這倒是筆者走遍各地風景區所僅見之鮮事。通舖大約可住上100多人，反正到此荒山，誰敢奢望高級套房？

被一般朋友尊稱爲「谷王」的吳結，雖已65歲，但身體十分硬朗，翻山越嶺如履平地，他治家嚴謹而慈祥，一家20口人分居阿里山下的「草坪頭」與「樂樂谷」 之外，其餘4兄弟則兩頭跑，因爲在草坪頭的茶園也要辛苦的工作。5個兒媳詹秀麗、陳秀鳳、張玉惠、段素茹、謝美惠則輪流至「樂樂谷」値日，5個妯娌氣質高雅，相處和睦，夜宿「樂樂谷」或接受過接待的遊客們，對她們的待人的誠懇與親切 的服務，都留下十分美好的印象。吳結之妻陳彩霞則木訥而善良。「樂樂谷」能有看頭與模樣，除了吳結的恆心、毅力 之外，他的老伴與6個兒子、5個媳婦，都是功不可沒，家和萬事興的古訓，在吳家可說最佳的證明。

荒山谷底自己發電三隻靈犬登山嚮導
最特殊的一面，是在此荒山谷底，居然有一部小型發電機，藉著玉山之北峰澗谷的小小激流衝擊力道發電，使山莊在夜間亦能享受文明而大放光明，同樣收看電視，更不須向電力公司繳納電費。筆者不知全省除了特殊如醫院等建物外，是否有同樣的私人發電所？據說，全省仰賴水力發電而僅供一戶使用者，只此一家，別無分號！

全省最小的水力發電機，使古道山莊夜間大放光明。

古道山莊吳家養有三隻土狗，稱牠爲靈犬絕不爲過，主人 一聲令下，小狗竟會帶著從未謀面的登山客，充爲「嚮導」，陪你走完八通關。不過，沒有主人的特別吩咐，你也別想受此額外服務，令人嘖嘖稱奇，嘆爲觀止。

「樂樂谷」彷彿像台灣另一個「自治區」，而吳結一家人多少年以來，也都寧靜而如此這般的度著與世無爭的歲月。

你相信嗎？三隻土狗靈犬會帶遊客登八通關古道。

玉山國家公園成立拆屋還地移送法辦

然而，隨著玉山國家公園管理處在74年4月10日成立 後，「樂樂谷」潛在的一些問題，都面臨法令的考驗，許多 建物隨時可能遭受拆除的厄運！吳結心有千千結，精神瀕臨崩潰，他的家人也日夜寢食難安，因爲，樂樂谷可說是玉山國家公園轄區內之精華，政府既然成立管理機構，當然不能視而不見，聽而不聞，讓它像往昔一般，像煞一個「自治區」！

75年4月12日，風暴果然降臨，大約10名玉山國家公 園警察及2名南投縣警察局信義分局的刑警人員，突然嚴肅 的光臨「古道山莊」，針對「樂樂谷」的許多問題展開調查，吳結一家人驚慌至極，不過，他們也了解，該來的，總是要來，躲也躲不掉。

付出無限心血的吳結被移送偵辦，心中感到十分憤怒！

後來，信義分局刑事組傳訊吳結，認爲吳某的「古道山莊」擅自營業，在溪畔搭建纜車收費，且又濫墾，因此在4 月21日將吳結依違反森林法移送台中地檢處偵辦，另外涉嫌非法營業漏稅部份，則另函送有關機關處理。（註：當時南投地檢處尚未成立，僅有辦公處）

愛玉小站楣運當頭沒收桌椅不近情理

同時，在東埔溫泉至「樂樂谷」中途，亦即「雲龍瀑布」與「樂樂谷」交叉處，由吳結患有小兒痲痺症的第4個兒子吳清文經營販賣愛玉冰的「愛玉小站」，同時楣運當頭，玉山國家公園警察隊兩度會同信義分局刑警，要求吳清文結束營業，同時將簡陋的桌子、及賣愛玉冰的器具搬走，理由是「擅自設攤及妨害景觀」，當他們要吳清文簽字時，吳某拒絕了，吳清文認爲，這些警察的處理方式，不管從 情、理、法那個角度而言，都說不過去。

身罹小兒痲痺症殘障的吳清文，在山友界幾乎無人不識，他在通往「八通關」必經之地的荒山一角「設攤」，（其實只是蓋上一件兩帆 布，一張桌子：幾張椅子），爲山友們服 務並提供最佳的訊息，譬如氣候、路標之類，被稱最忠實的登山隊之友。

身罹小兒痲痺症的吳清文在荒山賣愛玉冰，居然受到玉山國家公園警察沒收桌椅！

最難能可貴的是，在「愛玉小站」上，他以醒目的標語 提醒山友們，要愛護大自然生態，不要亂丟廢棄物。愛玉冰 每碗20元，甚至他不在時，也請山友「自助」，自己食用，自己洗碗，錢給不給悉聽尊便。不過，登山者均知其殘障熱 心服務，從無白食之事發生。

「愛玉小站」從吳清文的母親就開始營業，已達40餘 年之久，每當山友從東埔健行至此，起碼也超過一個多小 時，正當氣喘如牛之際，清涼的愛玉適時解渴，對山友的體 力與精神猶似打了一針「興奮劑」，因此山友們對「愛玉小站」印象奇佳，特別是吳清文對山友的指引，彷如航海中的 燈塔一般。
「愛玉冰」以碗盛裝而售，並非罐裝飮料之類，因此根 本不會污染環境。

小兒痲痺荒山自立，賣冰違法山友不平

筆者採訪不少山友，他們總認爲警方如何處理「樂樂谷」姑且不論，但對「愛玉小站」動輒就沒收一位自力更生殘障者的桌、椅與器具，實在太過份，簡直是「苛政」，在荒山擺個桌子賣賣愛玉，警方說是「違法設攤」，豈非拿著 雞毛當令箭，以此而論，那麼到處充斥趕集式的攤販，或占據馬路要道的攤販們，該當何罪？不知又將以什麼角度處理 才公平？

古道山莊細說從頭曰據時代就有戶籍

至於「古道山莊」和「樂樂谷」一切問題的後果前因， 那就要說從頭，慢慢道來啦。
滿懷激忿，幾乎「走火入魔」的吳結回憶說：大約民國26年當他16歲時，十分喜愛狩獵，經常在「樂樂谷」流連，兩年後，日本政府召軍伕，他被征召至高雄等待船期， 他蹺兵溜回「樂樂谷」，即與陳彩霞相識、相戀，進而結成連理。此後歲 月，即一直以「樂樂古為家園，不僅對溫泉、鐘乳石悉心照顧，甚至對通往八通關步道亦出錢 出力全力維護，易言之，「樂樂谷」可說在吳結一家人全心全力的整頓及投資千餘萬元等心血結晶之後，始有今天的面貌。

吳結之妻陳彩霞在溫泉浴室清洗。
	快樂谷中的鐘乳石別具一格

陳彩霞土生土長於「樂樂谷」，其父陳文樹之曾祖父曾經追隨清朝總兵吳光亮在此開發八通關古道，（按該谷原係布農族山胞聚居之部落，後來遷居至東埔等地帶），因看中「樂樂谷」而向山胞購買大批鄰近土地在此定居，（註：此爲百餘年前清朝故事，一切毫無書面資料可尋），據此而言，該地段之地主，亦即陳彩霞 之曾祖父。吳結與之結婚後，順理成章就成爲他們的財產。

在吳結夫婦及其家人的心目中，始終認爲「樂樂谷」大部份產業係他們所有，亦即基於此種因素。在吳結拿出的日據時代戶籍謄本中，也明顯記載爲「新高郡蕃地六十二號，時間爲昭和12年10月11日」。光復後並經南投縣政府編定爲信義鄉東埔村開高巷37號。

古道山莊掛滿了登山隊友各種稀奇古怪的紀念品。

陳有蘭溪劃分界線兩個機構作風迥異

由於「樂樂谷」風景區橫跨陳有蘭溪，東邊屬於台大實驗林管轄（鐘乳石地段〉，西邊則屬於林務局（古道山莊部份），吳結千萬個想不通，同爲政府機構，處理林地出租事宜卻有完全相反的作法，他依法向台大實驗林申請承租，屢次被以理由不符打了回票，再三不准，觀諸民國38年以來，台大實驗林在鹿谷、水里、信義等鄉放租甚多林地，獨獨對他百般刁難。吳結恨聲不絕的罵道，是否因我不送紅包而不准所請？

亮麗的鐘乳石風景別緻。

 

林務局則在59年2月16日以望經字第208號通知吳結辦理承租手續，他就一切依法照辦，因而也造成兩種情況；屬於西側的依法申請核准。屬於東側的被指爲濫墾，因而被台大實驗林移送法辦。後來又加上個玉山國家公園管理處，吳結的「頂頭上司」也愈來愈多了。

在吳結內心深處的不平衡，是他們的開發在先，而這些機構是後來的產物，他認爲栽種麻竹對水土保持大大有功， 豈是破壞生態？何況凡事總有個先來後到的順序！因此，吳結與家人對政府充滿了哀怨，以畢生心血把昔日荒蕪之地建設得如此亮麗，政府即使成立玉山家公園，也不必對他們一家如此殘酷的趕盡殺絕！

被稱為「谷王」的吳結，心有千千結。

該來的總是躲不過，最後樂樂谷還是被法院強制收回，當台中地檢處派出李慶義檢察官率隊前來執行拆除任務時，吳結家人含著眼淚看著在檢警監督下，拆除工人一槌一斧的 尖銳刺耳聲響，很快稀里嘩拉的把樂樂谷苦心半世紀建設全 都搗碎，眞是情何以堪？吳結一家人心血營造的「樂樂谷」，終就淪爲南柯一夢，升斗小民根本沒有能耐與「公權力」作對！

有人感嘆，這種事情如發生在日本或歐美先進國家，政 府一定會針對實際建物予以補償之外，還會發給當事人一筆 精神慰問補償費，然而，我們的政府，除對特權或宗教界有所爲，有所不爲之外，如吳結這般小民，絕對是依法執行，不打折扣的。
(註：以上報導内容取材自75年訪問吳結及其家人後發表於地方事雜誌）